|
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". Сорок седьмая осень - Богданова Наталья
Ще вспію - гоменюк михаил
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия :
Глупость - Андрей Блинов
Поэзия :
За Любовь - Александр С. Н.
Кто не со Мною, тот против Меня; и кто не собирает со Мною, тот расточает. (Матф.12:30)
Заповедь новую даю вам, да любите друг друга; как Я возлюбил вас, [так] и вы да любите друг друга. По тому узнают все, что вы Мои ученики, если будете иметь любовь между собою. (Иоан.13:34,35) Поэзия :
Христиане последнего времени! - Любовь Дементьева
|
