Знаете тайну гармонии вечной?
Музыки неба, песни земли,
Люди, как ноты в мелодии "Вечность",
Разные ноты, разные мы.
Мы и духовно на разных высотах,
Так Бог симфонию неба создал,
Чтобы однажды в небесных широтах
Гимн "Аллилуйя" Творцу зазвучал!
Лестница в небо, как в песенке гамма,
Так, отрываясь от бренной земли,
Дух постигает глубины и славу,
Замысел Бога в песне хвалы!
Музыка неба, ноты земные,
Соединенные Духом Святым,
Жизни источник, реки блаженства
Бог приготовил детям Своим!
Наталия Минаева,
Рига, Латвия
"Он ввел меня в дом пира, и знамя Его надо мною - любовь". Песня Песней 2:4
Любовь Моя - поэзия души...и это все о Нем
Прочитано 5736 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
